#news ul { list-style-type: none; }
#news li {
    clear: left;
    padding-bottom: 10px;
}
#news li span {
    float: left;
    border-right: #ccc 1px dotted;
    padding-right: 10px;
}
#news li a {
    display: block;
    margin-left: 8em;
    padding-left: 10px;
    text-decoration: none;
}
#news li a:hover { text-decoration: underline; }